Prevod od "te ništa" do Danski


Kako koristiti "te ništa" u rečenicama:

Nemam drugih obaveza, pa te ništa neæe uznemiravati.
Jeg har intet privatliv, så du forstyrrer ikke.
Dok god držiš šolju kafe, niko te ništa ne pita.
Og så længe du fik en kop kaffe i din hånd, ingen siger noget.
Ako nastaviš da živiš pokušavajuæi da se zaštitiš od svega, nikad te ništa neæe dirnuti.
Fortsætter du med at beskytte dig selv, vil intet røre dig.
Raditi na osiguranju zraène luke s dupeglavim frendovima ne dovodi te ništa bliže pilotskome zvanju.
At være lufthavnsvagt med dine venner, får dig ikke tættere på at blive pilot.
Vili Erle niko te ništa nije pitao.
Willie Earl, ingen bad dig om din mening.
Ti si imao strašan gubitak, te ništa to ne može zaleèiti.
Du led et uhørt tab, og intet kan læge de sår.
Ona je u brodskoj memoriji, neæe te ništa bolje èuti tamo.
Hun er i skibets hukommelse. Hun kan altså ikke høre dig.
Ne èujem te ništa dok nosiš taj džemper.
Jeg kan ikke høre dig snakke iført den sweater.
Ova kišna kabanica, pojaèava tvoj imunitet do te mjere, da te ništa ne može povrijediti, ali te pretvori u serijsku ubicu.
Jakken gør en immun mod sygdomme, men man bliver seriemorder i stedet.
Ako te ništa ne sprijeèi, nadam se da æeš doæi.
Med mindre der er noget, som holder på dig håber jeg at se dig.
I ako te ništa ne sprijeèi, nadam se da æeš doæi.
Medmindre, der er noget andet der forhindre dig. Jeg håber, du kommer.
Takoðe želim, da te ništa ne ometa, je li tako?
Jeg vil ikke have noget... Intet, der kan forstyrre dig, er du med?
I, siguran si da te ništa ne muèi?
Sikker på at intet tynger dig?
Uradiš sve pripreme i treninge, ali te ništa ne pripremi na bol i vruæinu.
Alt det forarbejde og træning og intet forbereder dig på smerten og varmen.
Zar te ništa nisu nauèili u mafijaškoj školi?
Lærte de jer noget i Mafiaskolen?
Znam da te ništa ne zbunjuje, ali ovo bi trebalo.
Jeg ved, at intet rører dig, men dette burde.
Uveravam te, ništa u vezi sa tom pretnjom nije izmišljeno.
Der er intet indbildt ved den trussel. Det kan du være sikker på.
Mislim da te ništa nisam pitala.
Jeg tror ikke, jeg spurgte dig.
Možeš li mi iskreno reæi da te ništa od ovoga ne brine?
Kan du helt ærligt sige, at du ikke deler nogle af vores bekymringer?
Ovaj naš život te ništa nije koštao.
Det liv, vi har, har ikke kostet dig noget.
0.59943199157715s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?